Kleider machen Leute ...

... die Form entscheidet über den Inhalt. Auch ein Text kann gut „eingekleidet“ sein.

Ich glaube daran, dass die Form eines Textes darüber mit entscheidet, wie der Inhalt bei den Empfänger:innen ankommt. 

Gut leserlich, natürlich fehlerfrei, mit einem ansprechenden Format. Das sind die wichtigsten Zutaten für einen Text, der sein Ziel erreicht.

Ich bringe mehr als 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Text und Buch mit – seit 2004 als Freie Korrektorin und Lektorin. Alle Ihre Texte und Textdaten sind also bei mir in besten Händen.

Themengebiete

Schwerpunkte meiner Arbeit liegen in den folgenden Bereichen:
 

Recht / Steuern / Wirtschaft

Im Bereich Verlage/Druck bearbeite ich seit vielen Jahren alle gängigen Publikations-Formate, vor allem Loseblatt-Werke.

Dazu kommen Datenadministration und -konvertierung.

Details finden Sie hier → / VERLAG
 

Soziales

Mit Fingerspitzengefühl für die Zielgruppe, besonders für die Themen Behinderung, Familie, Anthroposophie.

Details finden Sie hier → / SOZIALES
 

Fairer Handel 

Meine langjährige Erfahrung im Fairen Handel und mein persönliches Interesse für das Thema geben mir einen fachkundigen Blick für die Zielgruppen und Belange der Auftraggeber:innen.

Details finden Sie hier →/ FAIRER HANDEL

Business & Finanz

Klarheit und Genauigkeit sind das A und O eines guten Geschäfts- oder Jahresberichts. Zahlen müssen stimmen, gesetzliche Vorgaben eingehalten werden. Nutzen Sie meine Erfahrung für Ihre Publikationen!

Details finden Sie hier →/ BUSINESS & FINANZ

Wissenschaftliches Publizieren

Wenn Sie nach langer Inhalts-Arbeit und viel Detailblick die Sicht auf das Ganze verloren haben, unterstütze ich Sie mit klassischem Korrektorat oder einem Stillektorat, das Ihnen hilft, Ihrer Argumenation einen klarer Rahmen zu geben.

Details finden Sie hier →/ UNIVERSITÄT

Arbeitsweise

Die Qualität muss stimmen – das versteht sich von selbst.

Wichtig ist mir dazu eine klare Kommunikation und ein transparentes Angebot. Verlässlichkeit, Flexibilität und die Bedürfnisse des Auftrags individuell zu berücksichtigen, sind meine Kernkompetenzen.

Arbeitsbereiche

Technische Voraussetzungen, Kenntnisse und Aufgabengebiete

• Textverarbeitung in allen gängigen Software-Lösungen, CMS (redaxo, Typo3, Wordpress, OpenCMS etc.)
• Erfahrung in Projektmanagement-Systemen (z.B. jira, YouTrack)
• Konvertierung und Datenadministration
• HTML/XML
• InDesign/Photoshop (Grundkenntnisse)

Netzwerk – Sie brauchen noch mehr?

Dann greifen Sie auf mein umfangreiches Netzwerk zurück – auch als Paketlösung:

• Programmierung & Konvertierung
• Übersetzung
• Text, Konzeption und Beratung
• Grafik